How to Build Multilingual Websites in Webflow Without Losing SEO

Why Multilingual SEO Optimization Matters

‍

When expanding into international markets, SEO ensures that your content is visible in every target language. Without proper implementation:

1. Search engines may see duplicate content.
2. Local users may encounter the wrong language version.
3. Rankings may drop in competitive international SERPs.
4. That’s why building a multilingual Webflow site with SEO in mind is crucial.

‍

Use subdirectories or subdomains for language versions

• The first step is to choose the right structure for your multilingual content:
• Subdirectories (example.com/fr, example.com/de) - preferred for SEO consistency.
• Subdomains (fr.example.com, de.example.com) - useful if you need a separate hosting setup.

Stick to subdirectories whenever possible, as Google treats them as part of your main domain authority.

‍

Implement hreflang tags

Webflow doesn’t add hreflang automatically, so you’ll need to configure it. This tag tells search engines which version of the page to display for each language

‍

<link rel="alternate" hreflang="en" href="https://example.com/en/" />
<link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://example.com/fr/" />
<link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://example.com/" />

‍

Adding hreflang ensures that users see the correct localized version, improving both SEO and user experience.

‍

Optimize metadata for each language

Don’t just translate titles and meta descriptions, localize them with relevant keywords. For example:

• English: “Best Women’s Running Shoes – Free Shipping”
• French: “Women’s Shoes – Free Shipping”
• Local keyword research is essential for visibility in each region.

‍

Translate and localize content, not just words

• Machine translation alone won’t be enough. Instead:
• Collaborate with native translators or localization experts.
• Adjust calls to action, currency, and cultural references.
• Ensure that forms, chat, and support options match local expectations.
• Localized content builds trust and increases conversions.

‍

Use Webflow CMS for scalable multilingual content

Webflow CMS collections allow you to systematically manage multilingual content. For example:

• CMS field for English.
• CMS field for French.
• Conditional visibility to display content based on language.

This keeps your workflow organized and scalable as you add more languages.

‍

Don’t forget the basics of technical SEO

• In addition to translations, be sure to do the following:
• Generate a separate sitemap for each language.
• Submit all versions to Google Search Console.
• Optimize images with localized alt tags.
• Maintain fast page speeds in all regions (use Webflow’s global CDN).

Test before you go

• Change browser language settings to check redirects.
• Validate hreflang tags in Google Search Console.
• Monitor indexing to ensure each version ranks.

Building a multilingual website in Webflow doesn’t have to hurt your SEO. By implementing hreflang, optimizing localized metadata, and using Webflow CMS, you can create a globally accessible and search-friendly website.